З 1 вересня 2024 року українські діти зобов’язані відвідувати польську школу на тих самих умовах, що й польські діти. Це означає, що необхідно ходити до школи з 7 до 18 років, а також пройти рік підготовки в дитячому садку (так звана «зерувка»).
УВАГА: Винятком є учні останніх класів української школи, які цього року складають ЗНО. Такі учні можуть продовжувати навчання онлайн в Україні.
FAQ
Нижче надаємо відповіді на найважливіші запитання:
Що, якщо дитина не буде ходити до школи в Польщі? Передусім, батьки дитини, яка не записана до польської школи, не отримуватимуть допомогу 800+. Звісно, також не отримає допомоги “Добрий старт” (300 злотих). Якщо дитину з України записано до школи, але вона не відвідує заняття, директор надішле батькам попередження. Якщо це не допоможе, може бути накладено штраф на батьків у розмірі до 10 000 злотих. Таких штрафів можна отримати декілька, тому загалом можна сплатити навіть 50 000 злотих.
Чи можна продовжувати навчання онлайн в Україні та одночасно відвідувати польську школу? Так, можна. Проте за умови, що це не заважатиме урокам у польській школі. Дитина зобов’язана відвідувати всі обов’язкові заняття в польській школі, а для навчання онлайн в Україні варто обирати позашкільний час.
Моя дитина погано говорить польською. Що, якщо вона не впорається в польській школі? Чи буде якась допомога? Школа зобов’язана забезпечити вашій дитині навчання польської мови 4 години на тиждень. Додатково в школах Лешна та околиць працюють асистентки міжкультурної адаптації (асистентки міжкультурні), яких надає Фундація Лешно для України, вони допоможуть вашим дітям і вам адаптуватися до навчання.
Чи можуть українські діти навчатися на домашньому навчанні? Ні. Польські учні мають можливість навчатися вдома (так звана домашня освіта), але це не поширюється на дітей з України. Українські учні, які проживають у Польщі, зобов’язані відвідувати польські школи. Виняток становлять учні з інтелектуальною інвалідністю.
Що, якщо в школі немає місць, і мою дитину не прийняли? Початкова школа у вашому районі зобов’язана прийняти дитину за вашим місцем проживання. Інформацію про шкільні округи можна знайти за цим посиланням. Якщо місць у середній школі немає, можна звернутися до відділу освіти Лешна або вашої гміни з проханням вказати школу з вільними місцями.
Скільки українських дітей може бути в одному класі? У класах 1-3 в одному класі може бути максимум 4 українські дитини (якщо в класі мало учнів, то менше), у старших класах такого обмеження вже немає.
Що, якщо учень ще не має 18 років, але вже закінчив школу в Україні? Згідно з польським законодавством, цей учень все ще зобов’язаний продовжувати навчання в Польщі. Він може вступити до університету, професійного училища або пройти кваліфікаційні курси.
Ми живемо в селі і не маємо автомобіля. Як моя дитина може дістатися до школи? Гміни зобов’язані забезпечити транспорт до початкової школи, якщо школа знаходиться далі ніж за 3 км від дому учня (для класів 1-4) або за 4 км (для класів 5-8). Якщо є громадський транспорт, який довозить учня до школи, гміна повинна відшкодувати витрати на проїзд.
Моя дитина має інвалідність. Чи надається нам якась допомога? Так, у Польщі є різні форми підтримки. Існують спеціальні школи, інтеграційні класи. Також є можливість забезпечити допоміжного вчителя в класі. Можна адаптувати навчання до індивідуальних мовних та освітніх потреб учнів з України.
Чи може учень з України отримати стипендію? Так, учні з України можуть отримувати стипендії та допомогу так само, як і польські учні. Детальну інформацію можна отримати в секретаріаті школи. Для стипендії враховується фінансова ситуація у домогосподарстві.
Коли можна звільнити учня від відвідування школи? У Польщі дитину звільняють на основі письмового звернення батьків. Це можна зробити через систему Librus.
—
Mobilny infopunkt jest finansowany ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Projektu Wspierania Rozwoju Organizacji Poradniczych
